Miljardööri Bernard Arnault uuden elämäkerran keskiössä

People
Ranskalainen liikemies Bernard Arnault (vasemmalla) ja hänen poikansa Antoine Arnault (oikealla) seuraamassa Roland-Garrosin Grand Slam -turnausta 7. kesäkuuta 2026. Kuva: MUSTAFA YALCIN / ANADOLU / ANADOLU VIA AFP
By AFP

loading...

Automated translation

Lue alkuperäinen fr or en
Scroll down to read more

Pariisi – Maailman johtavan luksuskonserni LVMH:n johtaja Bernard Arnault on keskiviikkona julkaistun kriittisen elämäkerran kohteena. Kirja, joka on ensimmäinen hänestä Ranskassa yli kahteenkymmeneen vuoteen julkaistu, seuraa hänen elämäänsä lapsuudesta Pohjois-Ranskassa aina Donald Trumpin toisiin virkaanastujaisiin saakka.

La Tribu -kustantamon julkaisemassa teoksessa ”Bernard Arnault, son univers impitoyable” (suom. Bernard Arnault, hänen armoton maailmansa) muotialan asiantuntija Audrey Millet käsittelee Arnault'n lapsuutta Roubaix'n porvarisperheessä – hänen vanhempansa johtivat rakennusyhtiötä – ja hänen nousuaan yhdeksi maailman rikkaimmista miehistä. Bloomberg arvioi perheen omaisuuden arvoksi 162 miljardia dollaria kesäkuussa 2026.

Yhdysvaltain presidentti Donald Trump (oikealla) ja Bernard Arnault (vasemmalla) vuonna 2019. Kuva: NICHOLAS KAMM / AFP

Kirjoittaja kuvaa hänen opintojaan Ranskan arvostetussa École Polytechniquessa, jossa nuori mies loisti todennäköisyyslaskennassa, mutta arvosanojen perusteella menestyi heikommin yleissivistyksessä. Kirjassa omistetaan muutama rivi myös hänen pakolliselle harjoittelulleen Angers'n pioneerikoulussa, jossa armeija totesi hänen olevan ”sopimaton vastuullisiin tehtäviin”.

”Sen, minkä Ranskan armeija tuolloin tunnisti johtamisen puutteiksi, 1990-luvun johtamiskulttuuri nimesi uudelleen: ketteryys, transformatiivinen johtajuus, yrittäjähenkisyys. Maailman tulkintatapa muuttui”, Audrey Millet analysoi.

Sitten seurasivat yritysostot: ensin vuonna 1984 tekstiili-imperiumi Boussac, joka omisti Christian Diorin helmen; sitten LVMH, joka tuolloin koostui Louis Vuittonista ja Moët-Hennesseystä. Jälkimmäinen hankittiin toimenpiteillä, jotka johtivat pörssivalvonnan tutkintaan.

Kymmeniä muita muotitaloja ostettiin myöhemmin nykyisen 75 yrityksen imperiumin rakentamiseksi: Givenchy, Kenzo, Guerlain, Sephora, Pommery sekä Les Échos ja Paris Match. Jotkut valtausyritykset, kuten Gucci, jonka François Pinault'n PPR-ryhmä lopulta nappasi vuonna 1999, ja Hermès, jonka tapauksessa Ranskan rahoitusmarkkinaviranomainen rankaisi LVMH:ta, epäonnistuivat.

Kirja paljastaa myös rivien välistä liikemiehen saaman tuen valtiolta, erityisesti Boussacin ostossa (”Ranskan valtio rahoitti operaation täysin laillisesti”, kirjoittaja toteaa).

Kesäkuun alussa Le Canard enchaîné -lehti raportoi miljardöörin lähipiirin painostaneen La Tribu -kustantamoa, joka kuuluu Les Nouveaux Editeurs -ryhmään (jossa luksusryhmä Keringin puheenjohtajalla François-Henri Pinault'lla on osuuksia holdingyhtiönsä Artémisin kautta).

”Voin kertoa, että paine oli erittäin kovaa”, kirjan kustantaja Julia Pavlowitch sanoi AFP:lle tarkentamatta asiaa enempää. ”Tämä kirja on riippumattoman kustantajan vapaa julkaisu, johon sen osakkeenomistajat eivät ole vaikuttaneet (...). Se on perinteinen kustanne, joita on yhä vähemmän”, kustantaja jatkaa. AFP:n tavoittama LVMH ei halunnut kommentoida asiaa.

Tämä artikkeli on käännetty suomeksi tekoälytyökalun avulla.

FashionUnited käyttää tekoälykieliteknologiaa tarjotakseen muotialan ammattilaisille laajemman pääsyn uutisiin ja tietoihin maailmanlaajuisesti. Vaikka pyrimme tarkkuuteen, tekoälykäännökset kehittyvät jatkuvasti eivätkä välttämättä ole vielä virheettömiä. Jos sinulla on palautetta tai kysymyksiä tästä prosessista, ota meihin yhteyttä osoitteessa info@fashionunited.com.

Bernard Arnault
Livre
LVMH