Brittisuunnittelija Nigel Cabourn on kuollut 77-vuotiaana
Legendaarinen brittisuunnittelija Nigel Cabourn, joka tunnettiin miestenmuotia uudistaneista mallistoistaan, on menehtynyt 77-vuotiaana syöpään.
Uutinen vahvistettiin edesmenneen suunnittelijan virallisella Instagram-tilillä, jossa julkaistussa lausunnossa todettiin: ”Ilmoitamme syvällä surulla Nigel Cabournin poismenosta. Hän eli merkittävän elämän, inspiroi monia, ja häntä tullaan kaipaamaan syvästi. Hänen perintönsä elää.”
Vuonna 1949 syntynyt Cabourn aloitti uransa vaatetusalalla opiskellessaan Northumbrian yliopistossa, jossa hän erikoistui perinnevaatteisiin, vintage-urheiluasuihin ja historiallisiin sotilasunivormuihin.
Newcastlessa sijaitsevasta suunnittelustudiostaan käsin hän kokosi yli 4 000 vintage-vaatekappaleen ja lähdekirjan henkilökohtaisen arkiston, joka toimi inspiraationa hänen omille mallistoilleen, mukaan lukien hänen nimeään kantavan merkin lanseeraus 70-luvulla.
Cabourn laajensi suunnittelumaailmaansa lisämallistoihin, kuten Authentic, Mainline ja hänen työvaatemerkkinsä Lybro. Vuonna 2013 hän esitteli ensimmäisen naistenmallistonsa.
Suunnittelijalla oli 26 myymälää maailmanlaajuisesti, joista 16 sijaitsi Japanissa ja kahdeksan Kiinassa. Hän avasi ensimmäisen Ison-Britannian lippulaivamyymälänsä vuonna 2014 Lontoon Covent Gardeniin.
Muotialan reaktioita
Lukuisat brändit ja alan kollegat kommentoivat sosiaalisen median julkaisua esittäen surunvalittelunsa ja jakaen muistojaan Cabournista.
Denim Dudes totesi: ”Kaikkein innostunein, tarttuvan energinen ja ahkerin kiroilija, jonka olen koskaan tavannut. On mahdotonta unohtaa Nigelia.”
Paul Smith jakoi värikkäitä sydämiä, kun taas Todd Snyder kutsui Cabournia ”legendaksi” ja ”suureksi inspiraatioksi meille kaikille”.
Barbour totesi: ”Koillis-Englannin käsityön ja vaatetuksen pioneeri. Syvimmät osanottomme koko Barbourin väeltä.”
Newyorkilainen jälleenmyyjä Pilgrim Surf Supply kommentoi: ”Nigel, olet ollut valtava inspiraatio ja tuki meille täällä Pilgrimissä. Tulemme kaipaamaan rajatonta energiaasi, viisauttasi, huumoriasi ja anteliaisuuttasi.
”Ikuisesti kiitollisia lukemattomista panoksistasi kulttuurille ja siitä, että otit niin monet meistä nuoremmista siipiesi suojaan. Toivomme, että puhallat juoksuhautapilliisi paratiisissa, ystävä.”
End Clothing lisäsi: ”Kiitos tarinoista, anteliaisuudesta ja horjumattomasta uskosta siihen, että asiat tehdään kunnolla.”
Australialaisen jälleenmyyjän Pickings and Parryn sivulla julkaistussa päivityksessä omistajat jakoivat: ”Mistäpä tämän aloittaisi. Nigel oli vaatesankarini kasvaessani Newcastlessa. Hänestä tuli keskeinen inspiraatio alalle lähtemiseen, ensimmäiseen myymälämme sisustukseen, matkoihimme, tyyliimme, elämäämme ja niin moneen muuhun.
”Mentori, ystävä, sankari… legenda jo elinaikanasi. Sinua tullaan kaipaamaan syvästi, mutta pysyvä vaikutuksesi niin moniin elää. Hyvästi, Nige, sinä hullu mies.”
Tämä artikkeli on käännetty suomeksi tekoälytyökalun avulla.
FashionUnited käyttää tekoälykieliteknologiaa tarjotakseen muotialan ammattilaisille laajemman pääsyn uutisiin ja tietoihin maailmanlaajuisesti. Vaikka pyrimme tarkkuuteen, tekoälykäännökset kehittyvät jatkuvasti eivätkä välttämättä ole vielä virheettömiä. Jos sinulla on palautetta tai kysymyksiä tästä prosessista, ota meihin yhteyttä osoitteessa info@fashionunited.com.