Trumpin vierailu herättää toiveita Kiinan vientiteollisuudessa
Kanton – Etelä-Kiinan laajan tukkutorin kuumuudessa, vaatteiden ja jalkineiden keskellä, kauppiaat toivovat Donald Trumpin ilmoitetun vierailun lieventävän heidän vientiään rasittavia Yhdysvaltain tariffeja.
Guangdongin maakunnan valmistajat ja tehtaat, maan teollisen tuotannon sydänalueella, ovat viime vuosina kantaneet täyden taakan Valkoisen talon isännän asettamista tullimaksuista.
Trumpin valtaanpaluunsa jälkeen vuonna 2025 aloittama maailmanlaajuinen kauppasota johti jopa 145 prosentin kohtuuttomiin lisämaksuihin tietyille kiinalaisille tuotteille.
Yhdysvaltain presidentin ja hänen kiinalaisen virkaveljensä Xi Jinpingin välillä sovittiin lokakuussa vuoden mittaisesta aselevosta useimpien tariffien osalta. Kantonin markkinoiden myyjien kohdalla tilaukset ovat kuitenkin tyrehtyneet.
"Se on selvästi huomattavissa. Amerikkalaiset asiakkaat ovat lähes kadonneet", sanoo farkkuvalmistaja "1988":n myyntipäällikkö Zhou Hua.
Kiinan tullin mukaan Guangdongin maakunnan osuus maan ulkomaankaupasta oli viime vuonna noin viidennes, yhteensä 9 490 miljardia juania.
Valkoinen talo ilmoitti, että Trump matkustaa Kiinaan 14. ja 15. toukokuuta useiden viikkojen lykkäyksen jälkeen Lähi-idän sodan vuoksi. Peking ei ole vahvistanut näitä päivämääriä.
Zhou toivoo vierailun johtavan tullimaksujen alenemiseen ja elvyttävän hänen farkkujensa kysyntää.
Yhdysvaltojen osuus "1988":n viennistä on vain noin 10 prosenttia, ja yritys myy pääasiassa Kiinassa ja muualla maailmassa. Siitä huolimatta Yhdysvallat on muodin keskus ja siten strateginen markkina, jossa läsnäolo ja näkyvyys voivat johtaa uusiin sopimuksiin.
"Emme halua laittaa kaikkia munia samaan koriin", Zhou selittää.
Yhdysvaltain korkein oikeus kumosi helmikuussa suuren osan Trumpin määräämistä maailmanlaajuisista tariffeista.
Myöhemmin hän asetti uuden, 150 päivää voimassa olevan yleisen 10 prosentin lisämaksun, joka koskee myös kiinalaisia tuotteita.
Rauhantoiveita
"1988":n omistajan Guo Taon mukaan Trumpin vierailu auttaa "murtamaan jään".
"Kun kaksi maata käy tariffisotaa, kaikki häviävät. Voittajia ei ole", hän sanoo.
Hän on myös huolissaan nousevista raaka-ainekustannuksista, joita Lähi-idän sota kiihdyttää.
"Kauppiaina haluamme vain vaurasta taloutta, vakaata maata ja maailmanrauhaa."
Tukkutorin käytävillä kiinalaiset ja ulkomaiset ostajat tinkivät. Lähistöllä myyntipisteiden hoitajat mainostavat tuotteitaan suorana lähetyksenä internetissä älypuhelintensa näyttöjen edessä.
Käsilaukkuja myyvä rouva Zhuang selittää, että Yhdysvaltain tariffit eivät suoraan vaikuta hänen pieneen liikkeeseensä. Hän kuitenkin tuntee seuraukset "selvästi", sillä kiinalaiset asiakkaat ovat hintatietoisempia.
"Mitä tulee odotuksiini" Yhdysvaltain presidentin vierailun suhteen, "minulla ei ole niitä", hän toteaa suoraan pitäen Trumpia "epäluotettavana".
Toisella Kantonin tukkutorilla vaaleanpunaiset serpentiinit ja diskopallot roikkuvat Wen Linpengin kaupan katosta, jossa myydään värillisiä saippuoita, hajuvesiä ja meikkituotteita.
Hänen liiketoimintansa ei ole keskittynyt Yhdysvaltoihin, mutta hän toivoo Trumpin matkan edistävän yhteistyötä maiden välillä.
Kiina ottaa Yhdysvaltain presidentin avosylin vastaan, jos hän on "todella vilpitön", hän ennustaa.
"Jos hän ei ole ystävällinen, jos hän vaatii Kiinalta myönnytyksiä tai pakottaa meidät johonkin, annamme hänelle maistaa omaa lääkettään", hän varoittaa.
"Mutta jos hän on halukas yhteistyöhön, teemme mielellämme yhteistyötä hänen kanssaan."
Tämä artikkeli on käännetty englanniksi tekoälytyökalun avulla.
FashionUnited käyttää tekoälypohjaisia kielityökaluja nopeuttaakseen (uutis)artikkeleiden kääntämistä ja oikolukeakseen käännöksiä lopputuloksen parantamiseksi. Tämä säästää toimittajiemme aikaa, jonka he voivat käyttää taustatutkimukseen ja alkuperäisten artikkeleiden kirjoittamiseen. Tekoälyn avulla käännetyt artikkelit tarkistaa ja editoi toimitussihteeri ennen niiden julkaisua. Jos sinulla on kysyttävää tai kommentoitavaa tästä prosessista, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen info@fashionunited.com
Tämä artikkeli on käännetty suomeksi tekoälytyökalun avulla.
FashionUnited käyttää tekoälykieliteknologiaa tarjotakseen muotialan ammattilaisille laajemman pääsyn uutisiin ja tietoihin maailmanlaajuisesti. Vaikka pyrimme tarkkuuteen, tekoälykäännökset kehittyvät jatkuvasti eivätkä välttämättä ole vielä virheettömiä. Jos sinulla on palautetta tai kysymyksiä tästä prosessista, ota meihin yhteyttä osoitteessa info@fashionunited.com.
OR CONTINUE WITH